Kanna thandri naa pai
By
Saint Thyagaraja
Translated by
P.R.Ramachander
Ragam Devamanohari
THalam Desadhi
Pallavi
Kanna thandri naa pai,
Karuna maanake
gasi thalane
Pallavi
Oh father who gave birth to me,
Do not syop showing mercy to me.
I would not be able to bear it
Anupallavi
Ninnaseyupanulu nedu gagave,
Rennaledhanusu
vemaarulaku
Anupallavi
Thinking that I
would be only thinking those acts,
To do, which I had done yesterday .
Charanam
Yeduru thananr ingitham berigi,
Chedharaneekapanchendriyamananji nin-,
Vadhalaleki dairyasali
gathani,
Madana koti roopa, Thyagaraja nutha.\
Charanam
Assuming that I am not the bold person,
Who daily prays you,
thinking that ,
All that appear before me are myself ,
And controlling all my five sense organs,
Oh Lord who I as pretty as crore of God of love
And Oh Lord who is praised by Thyagaraja.
No comments:
Post a Comment