Maru balkunna vemiraa

Maru balkunna vemiraa

By

Saint  Thyagaraja

Translated  by

P.R.Ramachander

Ragam  Sri Ranjani

THalam AAdhi

Pallavi

Maru balkunna vemiraa,

Mamano ramana

Pallavi

Oh Lord who entertains  mind of Lakshmi,

What is the reason for your not replying?

Anupallavi

Jarachora  bhajana jesidhinaa,

Saketha   sadana

Anupallavi

Oh Lord who lives  in Ayodhya?

Did I sing about robbers or those engaged in adultery

Charanam

DhooraBaramandhu Naa hruda-

Yaravinda mandhu  nelakonna,

Dari nerigi santha silli natty,

Thyagaraja nutha

Charanam

Understanding  the way taken by you who stays far away,

As well  as in the  lotus like heart   of mine,

Oh lord who is prayed by Thyagaraja .

My mind has  been filled    with great joy ,