Venkatramana , un thiruvilayadalai

Venkatramana , un thiruvilayadalai

By
Papanasam Sivam

Translated by
P.R.Ramachander

Raga Lathangi
Tala Roopaka

Pallavi
Venkataramana un thiruvilayadalai aar arivaar

Anupallavi
Shanka chakra dhari,
Saran adainthen, pizhai poruthu arul.

Charanam
Alarmel mangai manala, Ambujanabha , Dayalaa,
Manathaal mananthathu iru mathe,
Mannithu kondu arul, Thirupathi

English meaning

Pallavi
Oh Lord Venkatramana , who is there ,
Who understands your divine sports.

Anupallavi
Oh God who holds the conch and the wheel,
I surrender to you, please pardon my mistakes.

Charanam
Consort of the lady on the lotus ,
Who has lotus on his belly and is merciful,
Oh God who married two ladies with happy mind,
Please pardon me and shower your grace,
Oh Thirupathi Venkataramana.