Inba malayil vaazhum-Panaka poojai Keerthanai

 Inba malayil vaazhum-Panaka  poojai Keerthanai 

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam Mala

THalam AAadhi

Pallavi

Inba malayil  vaazhum  Ambikai Baalaa

Velaa nambinen  ummaye

Oh  son of  Parvathi who lives on pleasure  mountain

Oh Velaa  , I believed in you

Charanam

1.Velum soolayudham dhoorave vaithu

Jala  paanam  panna Velaa  Vaarum

THanda padha sarangal rendu kaalukum poada

Mandiya  kinkini  vilangum  rudraksham

Guhane   irukkuthu  vaarum (inba malaayil   )

Keeping vel and soola weapon    far away

Oh Vela   come to dring water   as well as eat

For putting anklets and leg  ornaments for both legs

And Rudraksham  with shining  bella

Is there, Oh Guha  , please come

2.Muthu poal   ummai  kasthuri pottu naan

Nethriyil  iddukiren , vaarum

Velayudhane  , Sundar moorthe

Kanmaniye  vela  vaarum  (Inba malayikl,,)

I will  put on your forehead, musk thilaka

Looking like a pearl  , please come

Oh Velayudha  , Oh Sundarmurthy

Oh Darling  oh Velaa  please come

3.Kaathinil kundalam , kaikku   valaikalum

Kaapukalum velaa tharukiren

Gum gum Manakkum  suhu suhu  kalabham

Guhane  naan  tharukiren  vaarum

Ear globes for the year, bangles for the hand

And anklets , I will give  you vela

I would   give you , sweet smelling sandal paste

Oh   Guhaa , please  come

4.Paandathu  pannier pakkuvam  aakuthu,

Mel kulikka   vela vaarum

Aandavane  , unnai   vendi kondene,

Adbuthane  velaa vaarum

The  rose water  in  the pot is getting matured

Oh Vela  , please come   to wash  your body

Oh God  , I did request you

Oh Vela   who is a wonder , please  come