Gayaka priye

Gayaka priye

 

By

Kalyani  varadarajan

TRanslated by

P.R.Ramachander

Ragam Gayakakapriya : 13th Melakartha

 Thalam Adi

 

P: Gaayakapriye Nava neerada

 Gaaye maaye Bhajana rasika (Gaaya)

 

She who is lover  of  musicians, she who is like new cloud,

She who is like song, She who is illusion and enjoys collective  devotional  songs

AP: Thoya jekshane samsritha sajjana

 Sthoma ananda sandhaayake (Gaya)

 

She who has lotus like eyes, who associates   with

The  joy of prayer of  the  good people  who have assembled

 

C: Daasaavana thoshithe bhavaani

 Eesaanukoole mrudaani

 Kasi Visaalakshi Kalyani

 Hey  sthothra nirmaana paraika sadhu (Gaya)

 

She who is Bhavani  is please  with songs of her devotees

She who supports  the God  , Wife of lord Shiva

The broad eyed  goddess  of Kasi, she who does good,

She who likes   those sages   who  are busy in composing  prayers