Parama Pavani , Pahi Maam
By
Aandavan Pichai
Translated by
P.R.Ramachander
Ragam Kedara
THalam aadi
Pallavi
Parama pavani pahi maam
Pandya rajakumari , parathpari
Save me divinely pure one,
Who is princess of Pandya clan and who most divine
Anupallavi
Marakathangi , madhu kaitabha mardhani
Sravana bhava guha Janani, sRi Shyamale
She is Shyamala with emerald limbs, killer of madhu and Kaitaba
And mother of Lord Subrahmanya
Charanam 1
Kinkini noopura pada alankruthe, kanaka alankritha kara kamala vare
Mangala dhayaki, madhura nayaki, pankaja lochani, papa vimochani
She who decorates her leg with anklets with bells, the blessed one whose hands are decorated by gold
Giver of auspiciousness, the leader of sweetness, one having lotus eyes and one who fres us from sins
Charanam 2
SAtha koti manmatha roopa, sri sundara vadana saroruha vikasitha bhaskare
Ratha gaja thuraga aarohaba cathure sathatham thava pada bakthim dehi amba
She who has form of hundred crores manmathas, who has a pretty face, the sun who looks at the lotus tank
Expert in getting in to chariot, elephant and horse,Please give devotion to your feet always, mother
Charanam 3
Sarvartha sadhaka chakra swamini, kulotheerna yogini, guruguha roopini
Sarva saubhagya dayaka swamini, sampradaya yogini, sambhashiva mohini
The lady of Chakra who can di all things, yogini who pulls up her clan, who has form of guru of lord Subrahmanya
The mistress who grants all luck, the yogini of the normal type, the one who attracts sambha shiva.
No comments:
Post a Comment