Kamakshi , Karunakari , sri

 Kamakshi  , Karunakari  , sri

 

By

Aandavan Pichai

 

Translated  by

P.R.Ramachander

 

Ragam Khamas

Thala AAdhi

 

Pallavi

Sri  Kamakshi  Karunakari sri,

Kanchi  Kamakshi karunakari  amba

 

Sri Kamakshi  doer of mercy , sri

Kanchi  Kamakshi  , doer  of mercy  , mother

 

Anupallavi

Vamakshi, Meenakshi, varija dala  nether,

Samadhi nutha keerthe, Sachidananda  murthe

 

She who has  pretty eyes, fish like eyes, eyes like lotus leaf

Who is even praised by devotees  in Samadhi, has  a form of divine  joy

 

Charanam 1

Nava sakthi, Shivasakthi, bhava  bhaya hara sakthi, navavarana puja bakthabhishta  sidhi

Shiva  kaivalyoham soham, hamsoham mukthi thava  charanambuja bhakthi  jeevan mukthi

New power  , power  of Shiva, the power the destroys  fears past karma,, she who fulfills desire of devotees  doing navarana poja

I am kaivalya of Shiva, I have attained  state of hamsa, salvation is be devotion to your lotus like feet, mukthi from life

 

Charanam 2

Kama  dahana shiva  vama bhaga nilaye, , gayatri mantapa, karunya valaye

Nama Parayana  baktha phalapradhe, naga  bhooshana sati Narayani , amba

 

She who is on left  side of Shiva  who burnt manmadha, she  who is circle of mercy  in gayathri mantapa

She   who grants  results  to devotees  chanting your name, Sati, Narayani Amba who decorate  themselves with serpent.

 

Charanam 3

Mandha  smitha  mukhi, madhura bhashini, kandharpa janaka sahodhari kaumari

Antharmukharchithe, ananda dhayini, santhatham  thava pada  bakthi  dehi amba

 

She who has slow smiling face, who talks sweetly, sister  of father of Manmatha, Kaumari,

She  who is worshipped with inner face, who grants joy, always grant devotion to  your  feet, oh mother

 

Charanam 4

Vimala kara kamala veenaa dharini, kamala komala nethere, karuna purani

Amala hridhaya bhktharchithe, sri chakra kamala  peeta vasini, kamakoti  amba

 

She who carries veena by her pure lotus like hands,who has pretty lotus like eyes, who is full of mercy

She who is worshipped by  pure hearted devotees, who lives  in lotus peeta of  sri chakra, Mother of Kamakoti