Kamakshi, Kamakshi

Kamakshi, Kamakshi

 

By

Aandavan pichai

 

Translated  by

P.R.Ramachander

 

Ragam Khambhoji

THalam Chapu

 

Pallavi

Kamakshi, kamakshi , Karunakatakshi,

Kanchipura  nayike , Kathyayani

 

Oh Kamakshi, Kamakashi  , She who looks  at you with mercy

The Goddess  of Kanchipura, Kathyaani

 

Anupallavi

Kamakoti  peeta Madhya  nivasini

Kameswara  Priye  Karunya

 

She who lives in middle of  Kamakoti peetam

The darling  of Kameshwara, She who is merciful

 

Charanam1

Veena gana  vinodhini, mohini, veeta , raga, bhaya krodha  vinasini

Veni mule  rathna kotirandharini, vegavathi nadhi  theera  vasini

 

She who likes  playing veena, who is pretty, who destroys hate  , passion , fear  and anger

She who ties crores of gems at end of her braid, she who  lives in banks  of Vegavathi  river

 

Charanam 2

Ekamresha  griheswari, shankari, Ekakshara omkari, kaumari

Chakambari, sarath Chandra bibanane, naghabharana  veni, muka anugraharpane

The consort of  Ekamreswara, Consort of Shankara, She who is letter om , the  lass,

Who is dressed  in splendid silk, Who has face like autumn moon, she who wears serpent like ornament on her braid, , she who blesses  with her face

 

Charanam

Hema saileswari, vamanga  dharini, soma  kaladhare , shodasakshari  , gauri

Kamakoti sri chakradhi karini, kamanthaka  vairi, prema likhithe, lalithe

 

She who lives on golden mountain, she who occupies left side, she who wears moon’s crescent, she who is of sixteen letters, She who is Gauri

She who makes  Kamakoti  as Sri Chakra, She who is enemy  of people blinded by passion, she who writes with love, Lalitha