Hari Mhana Tumhi Govind Mhana - हरी म्हणा तुम्ही गोविंद म्हणा

 Hari Mhana Tumhi Govind Mhana - हरी म्हणा तुम्ही गोविंद म्हणा

(Marathi  Bhajan- translated  by P.R.Ramachander)

 

Ragam –Brindavana  Saranga

 

( I saw the part of bhajan  typed  in tamil as  ஹரி மனா. It should be

ஹரி ம்ஹனா, The part dealing with Datha is not sung in Tamil Nadu as Datha is not a popular  god there)

 

Hear it https://www.youtube.com/watch?v=yBnWDM5GKhI

हरी म्हणा तुम्ही गोविंद म्हणा
तुम्ही गोपाळ म्हणा हरी नारायणा
हरी म्हणा तुम्ही गोविंद म्हणा
तुम्ही गोपाळ म्हणा हरी नारायणा 
हरी म्हणा तुम्ही गोविंद म्हणा
तुम्ही गोपाळ म्हणा हरी नारायणा  

 

Hari Mhanaa  thumho Govinda mhanaa

Thumhi  Gopal mhanaa Hari  Narayana

Thumhi  Gopal mhaanaa  Hari  Narayana

Hari  mhanaa thumhi  Govinda mhanaa

Thumhi  Gopal  mhanaa Hari Narayana

 

You chant  Narayana, chant  Govinda

You chant  Gopala , Hari  Narayana

You chant  Gopala  Hari  Narayana

You chant Hari, Chant Govinda

You  Chant  Gopala Hari  Narayana

गोविंद गोपाळ हरी नारायणा
गोविंद गोपाळ हरी नारायणा 
हरी म्हणा तुम्ही गोविंद म्हणा 
तुम्ही गोपाळ म्हणा हरी नारायणा (3)

 

Govinda  Gopal  Hari  Narayana

Govind Gopal Hari  Narayana

Hari mhanaa thumhi  Govinda Mhanaa

Thumhi  Gopal mhanaa Hari  Narayana(3)

 

Govinda  Gopal  Hari  Narayana

Govind Gopal Hari  Narayana

You chant  Hari, Chant  Govinda

You chant Gopala  Hari Narayana(3)

शाम म्हणा घनश्याम म्हणा
राधेश्याम म्हणा मेघश्याम म्हणा
शाम म्हणा घनश्याम म्हणा
राधेश्याम म्हणा मेघश्याम म्हणा

 

Shyam mhanaa ,Ghana Shyam mhanaa

Radhe Shyam mhana Meghashyam mhanaa

Shyam mhanaa ,Ghana Shyam mhanaa

Radhe Shyam mhana Meghashyam mhanaa

 

Chant  Shyam, Chant  Ghana  Shyam

Chant  Radhe shyam , chant  Megha shyam

Chant  Shyam, Chant  Ghana  Shyam

Chant  Radhe shyam , chant  Megha shyam

गोविंद गोपाळ हरी नारायणा
गोविंद गोपाळ हरी नारायणा 
हरी म्हणा तुम्ही गोविंद म्हणा 
तुम्ही गोपाळ म्हणा हरी नारायणा (3)

 

Govind Gopal Hari  Narayana

Govind  Gopal Hari Narayana

Hari mhanaa thumhi Govind Mhanaa

Thumhi Gopal mhanaa Hari Narayna(3)

 

Govind Gopal Hari  Narayana

Govind  Gopal Hari Narayana

You chant Hari, chant  Govinda

You Chant  Gopala, Hari  Narayana(3)

राम म्हणा राजाराम म्हणा
सीताराम म्हणा आत्माराम म्हणा

 

Ram mhanaa Raja ram mhanaa

Sitaram mhanaa, Athmaram mhanaa

 

Chant Rama, Chant  Raja  Rama

Chant  Sita Rama , Chant  Athmarama

राम म्हणा राजाराम म्हणा
सीताराम म्हणा आत्माराम म्हणा

 

Ram mhanaa Raja ram mhanaa

Sitaram mhanaa, Athmaram mhanaa

 

Chant Rama, Chant  Raja  Rama

Chant  Sita Rama , Chant  Athmarama

गोविंद गोपाळ हरी नारायणा
गोविंद गोपाळ हरी नारायणा 
हरी म्हणा तुम्ही गोविंद म्हणा 
तुम्ही गोपाळ म्हणा हरी नारायणा (3)

 

Govinda  Gopal  Hari  Narayana

Govind Gopal Hari  Narayana

Hari mhanaa thumhi  Govinda Mhanaa

Thumhi  Gopal mhanaa Hari  Narayana(3)

 

Govinda  Gopal  Hari  Narayana

Govind Gopal Hari  Narayana

You chant  Hari, Chant  Govinda

You chant Gopala  Hari Narayana(3)

दत्त म्हणा गुरुदत्त म्हणा
श्रीपाद म्हणा गुरुदेव म्हणा
दत्त म्हणा गुरुदत्त म्हणा
श्रीपाद म्हणा गुरुदेव म्हणा
गोविंद गोपाळ हरी नारायणा
गोविंद गोपाळ हरी नारायणा 
हरी म्हणा तुम्ही गोविंद म्हणा 
तुम्ही गोपाळ म्हणा हरी नारायणा (3)

 

Datha mhanaa, guru Datha mhanaa

Sri Padh mhanaa , Gurudev mhanaa
Datha mhanaa, guru Datha mhanaa

Sri Padh mhanaa , Gurudev mhanaa
Govind  Gopal Hari  Narayana

Govind  Gopal  Hari Narayana

Hari mhanaa thumhi Govind mhanaa

Thumhi  Gopal mhanaa  Hari  Narayana(3)

 

Chant  Datha, chant  Guru  Dhatha

Chant  Sri Padha,Chant   Gurudev

Chant  Datha, chant  Guru  Dhatha

Chant  Sri Padha,Chant   Gurudev

Govinda  Gopal  Hari  Narayana

Govind Gopal Hari  Narayana

You chant  Hari, Chant  Govinda

You chant Gopala  Hari Narayana(3)