Devi Meenakshi dheena Dhayapari

Devi Meenakshi  dheena Dhayapari

 

By

Aandavan Pichai

 

Translated  by

P.R.Ramachander

 

Ragam Bilahari

Thalam  AAdhi

 

Pallavi

Devi meenakshi, dheena  dhaya pari

Devi may  mudham, pahi  parvathi

 

Oh goddess  meenakshi  who is kind to  suffering

Grant  me joy  , Protect  me Parvathi

 

Anupallavi

BHavitha baktha  hrudayalaya vasini

Pandya  raja kumari , thandava  priya sathi

 

She who lives  in the temple of heart of your devotees

The princess  of Pandyaswho likes   dancing, Who is  Sati

 

Charanam 1

Sri pura  Madhra  nagaradeeswari, sri  Chakra  vasini, sri sundareswari

Sri  Vidhya roopini, srri jagan mohini srimad gajanana , shadanana  janani

 

The goddess  of  the sweet city of Sripura, who  lives in Sri Chakra, the consort  Sundareswara

She who has  form of Sri vidhya, who bewitches  world    and is mother  of Ganessa and shanumukha

 

Charanam 2

 Kanchana mala kanye, kathyayani, kamitha phala  dhayaki, kameswari

Pancha janya  dhara paranthama sodhari, balachandra  kaladari parvathi

 

Oh  girl who is like  golden garland. Kathyayani  , she who fulfils desires, goddess of wish

The sister  of lord Vishnu  holding pancha janya, Parvathi  wearing  crescent of infant  moon\

 

Charanam  3

  TRilokya mohana chakra  swamini ,prakata yogini , parabrahma rupini

Trigunya  varjitha dasa  jana  priye, tvatha shanta  kshethra  daharakasa

 

The goddess  of    wheel  which attracts all three  worlds, who is known yogini, who has form of  Parabrahmam

She who likes   her devotees who have  left off three  gunas, Your peaceful place  is  the broad sky