Adaikkalam, Adaikkalam

Adaikkalam,  Adaikkalam

 

By

Ambujam Krishna

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Ragam Madhyamavathi

Thalam aadhi

 

Pallavi

Adaikkalam adikkalam, adiyen endrum

Un adaikkalam adaikkalame en arase

 

I surrender, surrender I  always

Is  under your protection, Oh king  your protection

 

Anupallavi

Madai thiranthathu poal , karunai perugave

Madhavane , ennai aadarithu  arule

 

Just light  flood gates  have opened  when mercy increased

Oh Madhava, please  support  and bless me

 

Charanam

Uthor, pethor , ulagamum neeye,

Mathor thunayai maranthum naaden

Nathavathor  thedumNarayananre,

Niraive kutham poruthu arul guna kunjarame

 

Parents relatives  and the world  all are you

Even forgetting I will  not ask  help from others

Oh Narayana searched  by those who do great penance

Please pardon  full of mistakes, Oh blessed  blessing elephant