Sri Yuvathi Priyam

Sri Yuvathi  Priyam

By

Kalyani Varadarajan

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam : Chaarukesi

Talam : adi

Pallavi

Sri Yuvathi Priyam Chinthayeham

Sri Sesha shaila Vasamanagam                             (Sri)

I am thinking  about one  who was loved by lasses

The  faultless  one who  lived  on seshagiri

Anupallavi

Thoyajekshanam Dukka Soshanam

Thoyadi Jaathaa dharam Subhakaram                (Sri)

He who made   water in a second  , who could console those  who are sad,

Who was  born out  of water and does good things

Madyamakaalam

Nijabhaktha Chandanam Nikhilesam

Anilaathmaja sevitham Anantham                          (Sri)

The sandal  of the  real devotees,  god of entire world,

Who was served by  son of wind god , who  is endless

Charanam

Thiruppathi Dhaamam Ganashyamam

Varabhakthajana Sasvathaaraamam

Sarasija gadha dharam Subhakaram

Nirupamam Kalyaanee sthavana Lolam                  (Sri)

He  who resides  in Thirupathi, he is jet black  in colour,

Who forever  lives with  his  blessed  devotees

Who holds  the lotus flower and mace, Who does  good

Who   is matchless and is attracted  by  the works of Kalyani