Karunamrutha varshini

Karunamrutha  varshini

By

Kalyani Varadarajan

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam: Manirangu

Talam :  Adi

Pallavi

Karunaamrutha Varshini Sri Nannu

Kadakanta Kanave Gamaneeya Bhashini                 (Karuna)

Oh Goddess  Lakshmi ,who showers nectar of mercy.

Please  see me  with the corner  of you eye, Oh Goddess  who talks  while  going away

Anupallavi

Chirunavvu momuna Chelaga Sri Ranjilla

Siruvu Sampadalide Sruthakalpalathika O’             (Karuna)

With a slight  smile  in face  , Oh  Goddess, You   did not shine,

Without  little wealth, oh famous wish giving  plant

Charanam

Harashaapa mochani Aravindalochani

Hariyuro Vaasini Agha Soshanee

Surakinnara Vidyaa dhara Kanya Kaavani

Sthiramuga Nammithi Sumathi Kalyaani                   (Karuna)

She who frees  people from curse  of Shiva  , who has a lotus like eyes,

Who has scent of  place  of Hari, who weakens  the serpent,

Who is  Vani  of   deva, kinnara  and vidhyadara  ladies,

I had  faith in you  permanently, Oh good natured Kalyani