Mangalam , mangalam , mangalam jaya jaya

Mangalam , mangalam , mangalam jaya jaya

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam  Suratti

Thalam Aadhi

Pallavi

Mangalam, mangalam, mangalam , jaya , jaya

Mangalam, Mangalam, Mangalam

Auspiciousness, auspiciousness, auspiciousness, hail, hail,

Auspiciousness  , Auspiciousness, auspiciousness.

Charanam

1.Sura gana  nadhanukkum , sarvana bhavanukkum

Uragaabharananukkum, girija Ramananukkum(Mangalam…)

To the lord  of  deva  ganas,to Lord Subrahamanya

To god who wears serpent as ornament, to the husband of Goddess Parvathi

2,Vaanikkum, saambhavikkum, vaikunda vasinikkum,

Venkata ramananukkum, vittala  rayanukkum(Mangalam…)

To  Goddess SAsrawathi, Parvathi and her who lives in Vaikunda

To Lord of Thirupathi, to Panduranga vittala

3.Radha vilolananukkum, Raja gopalanukkum

Ramaneeya namanukkum, Rama piranukkum(Mangalam…)

To he who played  with Radha, to the  royal  Krishna

To him who had a  charming name, to  Lord Rama

4.Balan  Prahladhan, druvan, ambareeshan, Rugmangadhan

Parthan, Vibheeshanan, naradhaahi  Bhakthi  kodikalkkum(Mangalam…)

To  the boy Prahaladha, Druva, king  Ambareesha, Rugmangadha

Arjuna, vibheeshana  and crores  of  devotees  like   Narada

5.SAth guru  naadanukkum, sadhashivendranukkum

Sanmarga   bodhanukkum, sadhaa  Rama Dhoothanukkum(Mangalam…)

To the great  good guru, the  royal   SAdhashiva

To he who teaches the good way and always to lord Hanuman