Jaya Mangalam , nithya Shubha Mangalam-3

Jaya Mangalam , nithya Shubha  Mangalam-3

By

Sage Purandara Dasa

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam-Dhanyasi

Thalam  Jampa

Pallavi

Jaya Mangalam  , nithya shubha mangalam

Victorious auspiciousness ,  forever  good  auspiciousness

Charanam

1,Indheevarakshake, ibharaja varadhake

Indhira  Ramanake, Govinda  harikke,

Nandhana kandhakke, nava  neetha chorakke,

Brindarakendra, sri  udupi Krishnake (jaya,,)

To the  lotus eyed one, to he  who helped  the king of elephants

To he who is consort  of Lakshmi, To govinda the Hari

To the son of  Nandagopa, to stealer  of fresh butter

He who used to wander in brindavana, to Udupi  Krishna

2,Ksheerabdhi  vaasake, sritha jana  paalake

Marana  padadha mangala  moorthike

Chaaru charanagalintha cheluva gangeya  padatha

Karunya moorthi kausthubha   darikke  (jaya,,)

To he who lives in ocean of milk, to the one who looks after  his devotees

The auspicious God who gave  birth to  God of love

The merciful god who gave  birth to  Ganga  ,

From his feet, to the one who wears Kausthubha

3.Vyasavadharkke, veda uddharage

Vaasithananda padha  sakaleseke

Vasudeva moorthi, purandhara  vittalake

Dasarakayva Rugmani  Ramanake(jaya,,)

To incarnation of Vyasa, to him who uplifted Vedas

To the god of all who has the position  of joy wherever he lives,

To god vasudeva, to Purandhara  Vittala,

And Lord  Krishna   who waits for dasas