Pages

Friday, May 15, 2020

Kuzhal oodhum en(tamil)


Kuzhal oodhum  en
You who is playing flute

By
Ashok  Madhav

Translated by
P.R.Ramachander

Ragam bhagasree
Talam roopaka

Pallavi
Kuzha;  oodhum balakrishnan
Kurai  neekkum  neela vannan

My balakrishnan   who is playing flute
Is the blue coloured one  who removes our problems

Anupallavi
Mazhalai pesi vennai unda,
Malai  yendiya  Mukunda

Mukunda who lisped  , ate butter,
And lifted a mountain

Charanam
Kallan yennum peyar  kondaane,
Ullathil  kalangam   yillamal
Alli anaithidave annai thulli,
AAduvai   Bhanani   devabne

You got the name of a thief,
Without  any  stain in mind
When mother  wats to take and hug,
You will  jump and play  , God of  Bharani

No comments:

Post a Comment