Jaya Mangam Nithya Shubha Mangalam-6 (Man madandhai)

Jaya  Mangam  Nithya  Shubha Mangalam-6

(Man madandhai)

by

Ambujam Krishna

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam Saurashtram

THalam Misghra chapu

Pallavi

Man madandhai  malar   mangai  manalunukku  Mangalam

Meenagi   aamayaagi   pinnum  oruenamaagi

Vannamuru kuralaaga  vandhavanukku  mangalam

Nannum anbarkalukku arul  choriyum  Naraharikku  Mangalam

Auspeciousness  for consort  of eath  and goddess  Lakshmi

Becoming fish  , tortoise    and then   a boar,

To him who came in various voices and colours  auspiciousness

To The Narasimha   who rains blessings to  those devotees approaching him auspiciousness

Charanam

1,Pannum Veda Parasu ramanukku  Mangalam

Bhanukula tilaka Ramanukku  Mangalam

Balaramanudan  Bala  Krishnanukkum  Mangalam

BHakthar kali theerkkum  paramanukkum Mangalam

To the Parasurama    who  chanted  Vedas  auspiciousness

To Ramachandra  of solar clan   auspiciousness,

To Balakrishna    with  Bala Rama    auspiciousness

To the god who removed  problems of devotees  auspiciousness

2,Irai andha avatharathirkku mangalam , avan,

Eraaru  namathirkkum mangalam,  Athai

Uraipporkkum  ketporkkum   jaya mangalam

Jaya  Mangam  Nithya  Shubha Mangalam

To the incarnations taken by  God Auspiciousness

To his   twelve  names   auspiciousness,

To those who tell an hear  it auspiciousness

Victorious auspiciousness ,  forever  good  auspiciousness