Jaya Mangalamu Neeku - Annamacharya

Jaya Mangalamu Neeku - Annamacharya Sankeerthana Lyrics

Hail auspiciousness to you

By

Annamma Charya

Translated by

Shaila  Chandra

jaya mangalamu neeku sarveshwara

jayamangalamu neekujalajavaasiniki

Hail, auspiciousness to Thee Oh Lord of All!

Hail, auspiciousness to Thee Oh Dweller of Lotus!

[Jalaja=Waterborn/Lotus – Vasini=Dweler]

sharanagataparijatama pori nasuralapalibhootama

arudayina srushtiki adimoolama vo hari namo paramaputanavalama

OhParijata to the surrendered! Again and again Thou art the Fantom to the demons!

[Parijatavruksha is a sweet smelling wish yielding tree]

Thou art the earliest for this rarest creation! Oh Hari! salutations to Thee Thou art the indication for the Supreme Folio

[May be it’s referred to Vatapatra Sai. Not Sure. ]

sakaladevatachakravarti vekalipai nindinavishwamoorti

akalamkamainadayanidhi vikachamukha namo vidhikividhi

Thou art the Monarch for all the gods and goddess and Thou art the Vishnu who is full of naughtiness

The Flawless Treasure of compassion. Oh Flowered Face! Salutation Oh The Destiny of destiny!

kolichinavaralakongupaidi muliginavariki monavadi

kaliginasreevenkataraya malasi dasulamainamaaku vidheya

Thou art the Gold in the Hem for thy worshippers – Thou art the extremity for the divers

[Divers = those who dive deep into the devotion]

Oh Venkataraya, the affluent one! Therewithal Thou art obedient to us lowly!

[Venkataraya = Lord of Venkatadri]