jaya jaya gaNapati.(tamil)

jaya jaya gaNapati.

RAgA: nATa.

Adi tALA.

By

P.R.Ramachander

Hear it sung by K.S.Chithra  https://www.youtube.com/watch?v=hN8vj9NXYb0

P: jaya jaya gaNapati gaNangaLin adhipati adisaya aruL nidhi
aruL tarum nava shakti vinAyakanE namO namah nalam taruga tuNai varuga

Hail, hail Ganapathi, lord of songs, the wonderful treasure of grace,

OhGanesa  of nine powers  , please bless me. Salutations grant  happiness, come as help

C1: kAttiDum gaNEshanin kAlaDi tozhudiDa kAlanum nAlaDi ODiDuvAn
vEzha mukhattuDai vEndanai vaNangiDa tirumagaL nammuDan mARiDuvAL

Even God of deatyh will run four feet for  saluting the feet of Ganesa when shown

To salute   that king with elephant face, Goddess Lakshmi   would  join with us

Madhyama kalam
jnAnam varum nalla yOgam varum vinAyakan aruLAl anaivarukkum

Wisdom will come, good luck will come due to blessing  of Ganesa  to all

3: pArvati pudalvanai bhaktiyil nADiDa pAvamum tIvinai pOiviDumE
dantam uDaindavan tALinai paNinda tangamum vairamum sErndiDumE

If we approach   the son of Parvathi, sin as well as past Karmas  would go away

If we salute the feet of him whose  tusk is broken, we will accumulate gold and diamond

Madhyama Kalam
dhiram varum veTRi tEDi varum toDangiDum seyalgaL tulangi viDum

We will get  braveness , victory  will come in search of us, actions will start and shine