Jaya jaya Ganapathi (Kannada. Sung by chithra)

Jaya jaya Ganapathi (Kannada. Sung by chithra)

Raga

Thala

Translated by

P.R.Ramachander

Hear it sung by  Chithra  https://www.youtube.com/watch?v=APap5JGOOzk

Pallavi

jaya jaya gaNapati gaNangaLa adhipati nIDuni sanmati
benakanE nava shaktivinAyakanE namO namaha
vighna kaLebA vara koDuva

Hail. Hail Ganapathi, the lord of songs, give us  good thoughts

Oh Lord Ganesa. The Ganesa  of nine powers, salutations

Please grant me boon  of removing obstacles

1: pArvati tanayana pAdava sEviti manjalu marivudu duSTagaLE
mUSika vAhanana manadali maritalu ugibadu sulabhadi kinasagaLu
jnAnapradArtivi yOgapradha vighnEshanEnindidu nI varadA

My singing and serving the   son of Parvathi  man  forgets evil  conduct

If you  think in the mind of He who rides the mouse, all your dreams will easily be realized

The  Ganesa who grants wisdom  grants fortune, is the god who blesses you today

2: nartana gaNapati sundara gaNapati aSTadiha gaNapatinArAdhanE
tandeyu avanE tAyiyu avanE salahuva pADalu mAtanE
viddhi enushuddha buddhiyenutaka dhairyava taruvanu gaNEshanu

tHe dancingGanesa, the pretty Ganesa and the eight Ganapathi are worshipped

He is also father, he is also mother and from whom shall we get advice

If we say  Vidhi and say   Budhi, Ganesa grants us courage