charaNa kamalagaLa Shiradali Dariso

charaNa kamalagaLa  shiradalli  dariso(Kannada) 

raagam: shankarAbharaNam

taaLam: Adi

Composer: Minakshisuta./Bangalore  Nagaraj

Translated  by

P.R.Ramachander

pallavi

charaNa kamalagaLa shiradalli dhariso paragati tOruva parama bhAgavatara divya

Wearing the divine lotus like feet of the very learned devotees,

Who showed  us the way   to  salvation

anupallavi

svara rAga laya bhAva sammELadoLu

sAhitya suma mAlikAbharaNa toDisida

Those who showed   us  ornamental   mansion,

Of the  sky   of compositions,

Where  notes , tunes and emotions  met properly

caraNam 1

dvaita advaita vishiSTAdvaita divya jnAna pracAra mADi
shankara shrI rAmAnuja madhva sAra ananta vijnAta jagadgurugaLa

The very wise universal teachers, Sankara , Ramanuja, Madhva of the whole world,

Who    propagated   the divine   wisdom of  the dual , monic and specialized monic  philosophies

caraNam 2

shrI raghunandana guruguha shankari smaraNa Anandava dhareyoLu sArida
parama puruSa shrI tyAgarAja dIkSita shyAmakrSNa purandaradAsa guru

The great divine people like  Sri  Thyagaraja , Muthuswami Deekshithar  Shyama Sastri and Purandara  dasa

Who   reminded themselves  to us  in  joyful earth  in the path of gods by the such pen names  Raghunandana, Guruguhaa, Sankari 

caraNam 3

shrI jayadEva bOdhEndra brahmAnanda kabIra nArAyaNa tIrtha
krSNa caitanya tukArAm mIrA jnAnEshvara bhadrAcala rAmadAsa

Sri Jayadeva, Swami Bodhendra, Brahmananda  , Saint Kabir  , Narayana  THeertha,

Sri Krishna  Chaithanya, Tukaram  , Jnaneswara    and Bhadrachala  Ramadas

caraNam 4

kanaka kashipu suta kAshyapa gautama vyAsa AmbarISa shuka rukmAngada
valmIkOttama bhISma dhananjaya nArada vasiSTa vibhISaNAdi divya

The divine Khubera , Prahladha  , Kashyapa, Gauthama  Vyasa , Ambaresha, Shuka  , Rugmangadha

The  great Valmiki  , Bheeshma , arjuna, Narada  , Vasishta and vibheeshana

caraNam 5

shrI mad abhinava vidyAtIrtha sadguruvandrashEkharEndra
jayEndra sarasvati rAghavEndra gOpAlakrSNa shrI vaidyanAtha guru

The Gurus Sri Abhinava Theertha, Vidhyatheertha, the great  Sadguru Chandra Shekarendra  theertha

Jayendra saraswathi, Raghavendra  , Gopalakrishna   and Vaidhyanatha

caraNam 6

dIna dAsara divya padAmbuja dhyAna nirantara mADuva madhura
mInAkSisuta santata sannuta amara virAjita agaNita kOTi kOTi

The sweet Meenakshi sutha without break does crores and crores of  innumerable  Salutations,

To the divine  lotus like   feet  of  these  poor savants