bhajarE guhAgrajam hE

bhajarE guhAgrajam hE

Sing about  the  elder brother  Of Guha

Composer  Meenakshi sutha

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam Begada

Thala  Aadhi

Pallavi

bhajarE guhAgrajam hE mAnasa bhavAni mukhAbja

divAkaram bhavya madana bimbAdharam lambOdaram

Sing about elder brother of Guha, Oh mind, the sun ,

Of the lotus like face  of Bhavani, Who is humble, like god of love,

Who has red lips  like Bimba fruitand who has big paunch

Anupallavi

bhujaga shaynAdi bhAvita caraNam bhujaga bhUSaNam bhuvanAkarSaNam

He who attracts the world and is the ornament to the  lotus like feet,

Of  the God   who lies  down on the serpent

Charanam

kaurava dhavaLAbham gajamukha smita shObham paramAgama sAram natamandAram

mUSika vAhanam mOdaka rasikam mInAkshisutam vinutham

He who is white as rice, shines with a smile of his elephant face,

Essence  of divine  agamas, the  mandhara  flower of devotees,

Rides on a mouse, enjoys  modhakas and  has Meenakshi Sutha  as his devotee

(madhyamakAlam)

pApa haraNa pracaNDam dhrta pAshAnkusha daNDam vakrathuNDam

pAvana suguNa nibhANDam suprasanna bhUmaNDala nabha svarUpam akhaNDam

Expert in destroying sins, holds rope goad , has broken tusk,

An essay  of  pure good characters, has a form that pleases  all the earth.