AAdeer OOnjal Ramachandranudan

AAdeer OOnjal   Ramachandranudan

Translated by

P.R,Ramachander

Ragam  Nvaroj

Talam Jampa 

pAllavi

Aadeer  oonjal Annal  Ramachandran udan

Swing in the swing    along with Lord  Ramachanndrra

Charanam

1.Annal  Ramachandranudan, aaraanangu  Sithai,

Vannamudan  oonjalaadum Vaibhavathai  kaaner(aadeer oonjal)

See the great scene  of the very pretty Sita    ,

Swinging in the swing  along with  Lord Ramachandra

2.Vinnavarum,  mannavarum  kan kulira kana , vedam nangum,

Gitam pada nadanudan    sitai(aadeer oonjal)

For the kings  of earth   and devas to see   so that,

Their eyes get cooled, the four    Vedas   were sung

Let Sita   along with her  lord Swing  in the swing

3.Navarathna  Mani  Paditha swarnamaya oonjal,

Chandra  soorya kula manigal anthamudan    amarnth(aadeer oonjal)

The swing in which the  nine rare jewels are   studded,

For the  gems of sun and moon clan sit majestically

4.Vaidehiyudan Raman vadivazhakai  kandu,  rathiyudan,

Anangan manam vetki    thalai   kuniya(aadeer oonjal)

Seeing the handsomeness of Sita    and Rama, The  Rathi,

With her lord Manmatha became shy    and bent   their head

5.

Dundhubhi muzhanga engum  devarkuzhankudi,

Antharam than nindru sugandha malar   thoova(aadeer oonjal)

With the drums booming, the groups  of  devas  and their families,

Standing    at the top showered flowers  with   good perfume