Ambigaye arul purivai (Tamil)

Ambigaye   arul   purivai

By

Ambujam Krishna

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam Ananda  BHairavi

Thalam aadhi

Pallavi

Ambikaye   arul   purivai jagad

Pallavi

Oh mother of universe   shower your grace

Anupallavi

Amabarathorum adi paninthida velli ambalathadum   haran magizhndidum   meena-

Anupallavi

She who  makes   Lord shiva   who dances in the silver hall,

Making even those at heaven bow at his feet   happy ,

And who is meenambika

Charanam

Malaya dwaja  pandyan  magizhvura  madalayai vandu uditha marakathangi,

Mani makutam   choodi   madhurapuriyal  un malaradi   paninthen, manam kalinthen  jagad

Charanam 

Oh emerald like goddess who came as   a baby so that Malayadwaja pandyan becomes  happy,

I  bow before the  lotus feet of the Goddess  of Madhurai   who wears a crown,

And my mind was filled   joy  oh mother  of the universe.