Alli anainthalum (Tamil)

Alli anainthalum

By

Ambujam Krishna

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam  Neelambari

Thalam  Chapu

Pallavi

Alli anainthalum   arave  turanthalum   adi   malarinai   ini  kanam   piriveno

Pallavi

Even if he hugs me tightly   or even if he completely leave me ,

From now on would I ever leave his  lotus  like feet.

Anupallavi

Thullum  kaali  meikkum  kalla pirane  , un mel   ,

Kollai kadhal kondu   kuvalayam vaazh  ennai

Anupallavi

Of lord of thieves who hers  jumping cattle ,

Me who has fallen in great love with you,

And who lives  in this world

Charanam

Aru chuvai  undi   vaithu azhaithiduvaar palar,

Aru marayaal   unnai thuthiduvaar   palar  ,

Pergidum   yamunai karayil   un ishayinil    urugi  ,

Unnodu  inainthu   kalithiduvaar  palar  ,

Thudippavar  thammil allen, kalippavar  thammil allen,

Athma  nivedanam   cheithu    azhaikkum   yennai

Charanam

Many would prepare food with six tastes and call you.

Many would pray   you using    the rare  Vedas,

Many would join and play with you ,

On the banks of  Yamuna, lost   in your music,

I am not  one of those who pray , I am not one among who plays,

And me who has   offered  my   soul   to you.