Hecharikaa rara hey Ramachandra

Hecharikaa rara hey Ramachandra

By

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragham Yadhu kula Khamboji

Thalam   Jampa

Pallavi

Hecharikaa rara hey Ramachandra

Hecharikaa rara hey Sugna sandhra

Pallavi

Come care fully  hey Ramachandra

Come  carefully  Hey   collection of all good qualities

Anupallavi

Pacha vilthuni   ganna  ,

Palitha   Surendra

Anupallavi

Of father   of the cupid ,

Who takes care  of Indra

Charanam

1.Kanaka mayamou   makuta kanthi   meryaganu  ,

Gana maina  kundalayugambu gadalakaganu,

Ganamaina  noopura yugambu   kal kal anaga,

SAngathlella   gani  sandhasillaganu.

Charanam

1.With   the  crown with golden luster shining

With the  two heavy ear globes   swinging,

 With the heavy two anklets making sound “gal, gal”,

Making saints like Sanaka   seeing it and enjoying it.

2.AAni muthyala sarulallalaada  ganu,

Vanee pathi ndru liruvarusa  bogadeganu,

Manikhya  sopanamundhu mellaganu  ,

Veena  palukula  vinusu   vedka  chellaganu.

2.With necklaces studded with high quality pearls swinging ,

With Lord Brahma and  Indra praising  on both sides,

Getting down slowly on the  Garnet  staircases ,

And hearing  the sweet music of veena and with ebbing joy

3.Ninu jooda vachu   bagini  karambu   chiluka ,

Manasu ranjilla   nee mahimalanu   baluka,

Minuvasulella   virulanu   chala jiluka  ,

Ghana THyagaraju   kanu gona  mudhu  guluka

3,With the parrot in  the hands of your sister ,

Who has    come to visit you becoming  joyous,

And kept on talking  about your greatness,

And with all the devas   raining   flowers at you,

And with great Thyagaraja  looking at   your ebbing beauty.