Daranu nee sari daivamu gaanaraa Raguvara

Daranu  nee sari  daivamu  gaanaraa  Raguvara

By

Saint  Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam Varali

Thalam  Aadhi

Pallavi

Daranu  nee sari  daivamu  gaanaraa  Raguvara

Pallavi

In this earth I do not see God equal to you.

Charanam

1.Sridhaaja  vantha na  sindhu bandhana  ,

Sri Dasaratha Nandana , sritha hrudaya spandana

Charanam

1.Oh Lord who bestows prosperity  , who built a bridge on the sea ,

The son of Dasaratha   and  who makes  the heart of those who depend on him beat with joy.

2.  Papa vimochana   pankaja lochana ,

Prapagutaku  yochana  , BHaktha palana.

2.Oh lord who frees one from sin  .Who has eyes  like lotus,

Do you hesitate to protect me  . Oh Lord who looks after  devotees.

3,Sala Vidharana  , sarva lokavana  ,

Palaya chandranana  , pathitha pavana

3.Oh Lord who pierced Sala trees  ,  Who looks after  all worlds,

Who has moon like face  , who  purifies those who fell down with sin,  protect me.

4.Indiraa BHagyamaa   ina kulothama  ,

CHandamu  kanu  bimbumaa sathaa mathramaa.

4.Oh Lord who is lucj of Goddess Lakshmi  , who is the greatest in sun’s clan,

Please show your pretty   form , Oh Lord who is only truth.

5.Padaravindhamu  bhava nakandamu  ,

Nee Dhaya   dhana brundamu , nithyanandamu  .

5.Your lotus like feet   are  the end of my imagination,

And your mercy is to me great wealth and perennial joy,

6.Vaggesa   sannutha   THyagarajarchitha  ,

Naga Sayana   palithantha sucharitha.

6.Oh Lord prayed to n by Lord Brahma  , who is worshipped by Thyagaraja  ,

Who sleeps on the serpent  , who protects those who bow  and one having  virtuous conduct.