Sri Rama, Rama, Rama

Sri Rama, Rama, Rama

By

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam Saveri

Thalam  AAdhi

Pallavi

Sri Rama, Rama, Rama,

Sita hrud jaladhi Soma

Pallavi

Oh Rama, Rama, Rama ,

Oh moon the ocean  like heart of Sita.

Charanam

1.Nee padamula  bhathi ninddaragaa  nosagi,

Kapadu  naa papa  mepadi Rama

Charanam

1.Please  give me the chance   to  be a devotee,

Of your oly feet..  How iinsignificant are my sins to you?

2.Paliki konnalippudu  paluka kunte   vidhuthu naa,

Kula marmmunella   dalasi  nanu  brova vayya

2.After  your speaking with me for a long time ,

If you do not talk to me    would I leave you?

Think about the heritage of your clan and  protect me  ?

3.Palumaru nini  badi  padi  vedu konnanu ,

Kalakala mani natho  balukavemayya ipudu

3.I several times prayed and   requested  you ,

Please talk with me freely  and without stop with me.

4. Lokula neranammukoka   nee padamulin-,

Dakamanu madhinunchakreeganda   joodavemi.

4.Inspite  of my keeping your divine feet in my mind,

Without bothering to believe people,

Would you not see me by the corner of your eye?

5.Rajashekara , DEvaraja   rajeevabhava,

Poojarja Sri Thyagarajuni moralakinchu

5.Oh Lord who is fit to be worshipped Lord Shiva,

Devendra and Lord Brahma, pleasehear the appeal of  Thyagaraja.