Sandehamunu deerppavayya

Sandehamunu deerppavayya

By

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam  Ramapriya

Thalam Desadhi

Pallavi

Sandehamunu deerppavayya,

Saketha nilaya, Ramayya

Pallavi

Oh Lord Rama  who lives oin Ayodhya,

Please   completely clarify my doubt.

Anupallai

Nandarchitha  padayugamulu melo,

Nagarikamagu Padukayugamu  melo?

Anupallavi

Are  you worshipped by Nanda in Vaikunta greater,

Or  Your  foot wear related to Ayodhya city greater?

Charanam

Varamounulellala  jaranam mulanu,

Smariyimpa needhu padhga mosangene,

Baratharchanche Badhukalu,

Dara ninnosange  Thyagaraja  Bhagyama?

Charanam

When blessed sages meditated on your golden feet  ,

They have given them great position,

But  your foot wear which were worshipped by Bharata ,

Have given you yourself to the world, Oh luck of Thyagaraja