Pages

Friday, March 20, 2015

Paripoornakama bavamuna marachinama

Paripoornakama bavamuna marachinama
BY
Saint Thyagaraja
Translated by
P.R.Ramachander
Ragam  Poorikalyani
Thalam Roopakam
Pallavi
Paripoornakama bavamuna marachinama
Pallavi
Have we ever forgotten  you , Oh Lord who has achieved all his desires.
Anupallavi
Parama karunikothama ,
Bhava jeevanaja bhavarchitha.
Anupallavi
Oh Great one, who has divine mercy,
Who is worshipped by Shiva , Brahma  and others.
Charanam
Sakethadhipa neemuka, saraseeruhamunu  joochi,
Sake mathi ledheti savaranaraa Rama,
Yi kalunani sarinchuna heena jathi marthyula nee,
Kaku badaga dharma Srikara , Thyagaraja vinutha.
Charanam
Oh Lord of Ayodhya, Do you not wish to show ,
Your lotus like face and  desire to protect us>?
Would it be possible for me  to tolerate,
The problems created by  people of lower intelligence,
Who follw the evil traditions of this Kali age ,
Oh Doer of auspiciousness who is worshipped by Thyagaraja,



No comments:

Post a Comment