Noremi Srirama ninnada

Noremi  Srirama ninnada

BY

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam  Varali

Thalam Aadhi

Pallavi

Noremi  Srirama ninnada

Pallavi

Oh Rama , do I have mouth  to find fault with you

Anupallavi

Sare sarekunu bapa karmamulu,

Salpuchunande navantivaniki.

Anupallavi

To people like me  who  keep on doing,

Sinful acts   without   stop

Charanam

Papularuguru vasyulu gaka,

Pandligilinchuka darnaulagai  si-

THapathi  nija Bhakthi  theliyani  ,

THyagarajuniki orulakaina

Charanam

Unable to get in control the six enemies  like passion,

Grinning shamelessly at  teen aged  ladies,

And not understanding the true devotion of consort of Sita,

Whether this Thyagaraja or any one else .