Kanu kondini, Sri Ramuni

Kanu kondini, Sri Ramuni

BY

Saint Thyagaraja

Translated  by

P.R.Ramachander

Ragam Bilahari

Thalam  Desadhi

Pallavi

Kanu kondini, SRi Ramuni naedu,

(Kanulaara  naa kamithampu dheera)

Pallavi

I saw  Sri Rama   today  ,

(satiating my eyes as per my wish.)

Anupallavi

Inakulamandhu  impugaanu  buttina  ,

Ilalona  sithe   nayukni   nedu.

Anupallavi

Him who was  born sweetly in clan of Sun,

And in this earth    became  the consort  of Sita.

Charanam

Bharatha Lakshmana Sathrugnula koluva  ,

Bhavamana suthudu   padamula  batta,

Dheerulaina  Sugreeva pramukulu  ,

Vinuthiseya   THyagarajuni nedu.

Charanam

Being saluted by Bharatha, Lakshmana and Shatrugna  ,

With Hanuman the son of wind  God holding his feet  ,

With courageous Sugreeva and other heroes  praying,

And who is the favourite  God worshipped by Thyagaraja