Ananda Sagara meeddhani dehamu

Ananda Sagara  meeddhani dehamu

By

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam Garuda dwani

Thalam DEsadhi

Pallavi

Ananda Sagara  meeddhani dehamu,

Boobharame , Rama

Pallavi

The body  which does not swim,

In the ocean of Brahmananda ,

Is indeed heavy for the world, Oh Rama

Anupallav

Sri Nayakakhila   naigama-

Sritha SAngeetha  jnanamanu  Brahma

Anupallavi

Oh Lord of Goddess Lakshmi, in the ocean of knowledge,

Of Music   which  is near all Vedas and which is  Brahmananda

Charanam

Sri Viswanatha  , Sri Kantha   vidhulu,

Pavana   moorthulu upasincha lethaa,

Bavinchi raga  layadhula,

BHajiyinche  , Sri Thyagaraja  nutha.

Charanam

Did not  the pure  Lord Viswanatha, Lord Vishnu and Lord Brahma,

Serve and pray  ? Oh Rama  who is praised  by Thyagaraja .

Who knew this well  and who serves   Raga  and Thala.