Yenthuku nirdhaya evarunnaruraa

Yenthuku nirdhaya evarunnaruraa

By

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam Harikhamboji

Pallavi

Yenthuku nirdhaya evarunnaruraa

Pallavi

Why this unkindness? Who is there  for me?

Abupallavi

Indhunibhananaa inakula  chandana

Anupallavi

Oh Lord with moon like face who is cool like ,

Sandal to the   clan of the Sun

Charanam

1.Parama pavanaparimalapaganaa

Charanam

1.Oh very pure one  who spreads  perfume

2.Neparadesi  bapave  gaasi

2.I am one without  roots, please remove my sorrow.

3.Udutha Bhakthi kani uppathillaga  lethaa

3.Did you not become happy seeing the devotion of a squirrel.

4.Shatrula mithrula  samamuga joovhe nee

4.You who sees enemies and friends  in an equal manner

5,Dharalo neevai Thyagaraju pai

5.When you are in this earth , why this unkindness to Thyagaraja