Entharani thanakentha

Entharani thanakentha

By

Saint Thyagaraja

Translated  By

P.R.Ramachander

Ragam  Harikhamboji

THalam Desadhi

Pallavi

Entharani thanakentha poni nee,

Kentha  viduvajala

Pallavi

Let anything come let anything go away ,

I would  not leave  you.

Anupallavi

Anthakari  nee chenthajeri Hanu-

Manthudai   koluvaledhaa

Anupallavi

Did not Lord Shive who killed the God of death,

Come in the   form of Hanuman and serve you?

Charanam

1.Seshudu shivuniki bhooshudu Lakshmana ,

Veshiyai   kolualetha?

Charanam

!,Did not Adhisesha  who was an ornament of Shiva,

Come in the  form of Lakshmana and serve you?

2.Shishtudu mouni varishtudu  kobba  v-

Sishtudu  hithudu kaalethaa

2.Did not that great Vasishta  who was a great scholar,

And a great sage and became your own ?

3.Naravara neekai  sura ganamulu vaa-

Narulai  Koluvalethaa?

3.Oh great man , Did not for your sake  .

All the  devas assume the form of monkeys and helped you?

4.Aaga mokthamagu nee gunamulu  sri ,

THyagaraju Badaga ledha?

4.Did not   Thyagaraja    sing about  your,

Great characters praised by the Vedas ?