Yedhi nee Bahubala
parakrama
By
Saint Thyagaraja
Translated by
P.R.Ramaachander
Ragam DArbaru
THalam AAdhi
Pallavi
Yedhi nee Bahubala
parakrama,
Mennalla konnalu
Pallavi
How long a time has
gone by,
Without my seeing
the valour of
your arms
Anupallavi
Adhi deva bija dasulaku
hana,
Nasayundaka , kari
varadha
Anupallavi
Oh Lord who blessed elephant, Oh primeval God ,
Your real devotees are desirous of seeing it.
Charanam
1.Karamuna mmerase
sara chapamu aakali gonaledhaa,
Murakara sonithapanamu bahu dhina muluga ledhaa, Varadha
Charanam
1, Did not your bow and arrows get hungry?
Has not a lot of time passed by after ,
They drank the blood
of Mura and Khara?
2,Sarasa bhoosurala badhalu
vini rosamu raa ledhaa?
Moralidaga Yoga
niddhura nilipi momu joopa radhaa vaadha
2.After hearing the troubles undergone by Brahmins did you
not angry?
If they request you
ca’nt you get up from yogic
sleep and show them your face ?
3.Varusathappu
budhulu neechulaku vachinadhi
theliyadhaa,
Verapu leka
thirigeru chalanusu Vegame
Thyagaraja sannutha.
3,Do not you know that the evil people have developed upside
down views now?
Do control then you have to come with great speed, Oh Lord
worshipped by Thyagaraja.
No comments:
Post a Comment