Sri Janaki Manohara, Sri Raghava Hari

Sri Janaki Manohara, Sri Raghava  Hari

By

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachamder

Ragam  Eesamanohari

Thalam Desadhi

Pallavi

Sri Janaki Manohara, Sri Raghava  Hari

Pallavi

Oh stealer of mind of Janaki , Oh Raghava , Oh Hari

Anupallavi

Naajalini  neeve thelisi,

Namraananudowta kemi  Karanamu

Anupallavi

Though you know   about my sorrow,

Wht is the reason for  bending your face.

Charanam

Nay seyu dushkarma devadha,

Nee sannidhininilvasageno,

Nee seva  nilvathe laraa,

Neerajaksha Thyagraja sannutha.

Charanam

Possibly the  sins that  I do , have started,

Appearing before you  in the form of evil Devas,

Oh Lord  with lotus eyes, would your grace  ,

On me  get stopped   because   of this.