Manasa Sri Ramachandruni

Manasa Sri Ramachandruni

By

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam  Eesamanohari

Thalam Aadhi

Pallavi

Manasa Sri Ramachandruni,

Maravake  , yemarake  O

Pallavi

Oh Mind  , do not   forget  Sri Ramachandra,

Do not be without attention.

Anupallavi

Munu buttnu putti na mounikruthamou ,

Moodunnaradhyayamuna  joochuko.

Anupallavi

For knowing about him  please  read the third and sixth,

Chapter  of the book by the sage who appeared in an ant hill.

Charanam

Srushti , pushti, nashti  seyu panulu ni-

Krushta manusuthu , trimoorthila  kosagi,

Dushtudai  barrage sadbhakthamano-

Bheeshatamuliche Thyagaraja  nuthuni

Charanam

Thinking that the job of  doing creation , upkeep,

And destruction are  inferior  you left them to the trinity,

And Oh Ramachandra  praised  by  Thyagaraja,

You fulfill  the wishes of your true devotees.