Sarvabhouma saketha Rama

Sarvabhouma saketha Rama

By

Saint  Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam  Raga Panjaram

 THalam Desadhi

Pallavi

Sarvabhouma saketha Rama mana-

Sara balka radhaa devatha

Pallavi

Oh emperor of all  devas , Oh Rama  of Ayodhya,

Cannot you speak to me

Anupallavi

Parvathi Ramanarchitha   Padha, Rama-

Pathi   vandhya  parathpara Dheenabandho

Anupallavi

Oh  Lord worshipped   by consort  of Parvathi,

And the God of Gods worshipped by consort of  Lakshmi,

Of friend of the   suffering

Charanam

Mudhu Mudhugaa  mataladinadhi,

Mundhu  raka sadhaa   vetha  jendhuchunu,

Gathu Gathanusu  jirakalamunu  ,

Karakuchunda valenaa , Thyagaraja  nutha.

Charanam

Because  I become sad     for your ,

Not appearing before me and talking to me  ,

in sweet, sweet fashion  and later should I,

Become sad and melting always  wait,

For   your grace always , Oh Lord worshiped by Thyagaraja.