Sarasiruhanana Rama

Sarasiruhanana  Rama

By

Saint Thyagaraja

Translated  by

P.R.Ramachander

Ragam Mukari

Thalam Desadhi

Pallavi

Sarasiruhanana  Rama,

SAmayamu brovachithgana

Pallavi

Oh  Rama with lotus flower like face,

This  is the time  to protect me , Lord who is of pure intellect.

Anupallavi

Parabhamalanarchinchi yannamidi,

Pagalu reyi sarasmaduvari nolla

Anupallavi

I do not like the company  of those who desire for other women,

Feed them   and night and day are engaged in play with   them.

Charanam

Brahmaneekamu bhaaya neechula,

Bradhukayanadhika kayi  kalilo,

Brahmamaina matala  nerchukoni,

Baragewrayya Thyagaraja nutha.

Charanam

Due to the vanishing of  Brahmin method of life  ,

In this Kali age  they have adopted  the life of lowly,

And having learnt to talk the vocabulary of the  Lord,

They learn to talk it and lead  a  false  life.