Sara sara samaraika soora

Sara sara samaraika soora

BY

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Raga  Kunthala varali

Thalam aadhi

Pallavi

Sara sara samaraika soora,

Chararathi madha  vidhaaraa

Pallavi

Oh Lord who used grass as an arrow who is an expert in war,

And who destroyed the  pride  of the ocean

Anupallavi

Sura ripu moolabalamanu thoola,

Girula   kanala   samamou Sri Rama

Anupallvi

Oh Rama who like a fire destroying  ,

A mountain of cotton  destroyed the moolabala of  enemy of Devas.

Charanam

Tholi jesina papavana kutaa rama,

Kalanaina   seyagaleni,

Baluvilunu  virichi velasina  Sri rAghu,

Kula vara  brovumu  Thyagaraja nutha

Charanam

Oh axe  which clears the forest of sins done earlier,

Oh  greatest of Raghu clan  who  got fame by breaking,

The huge  bow, , which was not possible  even in dreams,

Please  protect me, Oh God worshipped   by Thyagaraja.