Chenthane sadaa yunchukovayya

Chenthane sadaa yunchukovayya

By

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam  Kunthala Varali

Thalam Desadhi

Pallavi

Chenthane sadaa yunchukovayya

Pallavi

Always keep me near yourself

Anupallavi

Manthukekekku   Sri manthudou  hanu-

Manthu reethigaa Sri Kantha

Anupallavi

Oh consort of Lakshmi, like  the famous  ,

Hanuman who is blessed by her ,

Charanam

Thalachina   panulanu  nay thelisi,

Thalatho  Nadachi  santha silludhuraa,

Palumaru Balka paniledhu Rama,

Bharthunivale, Thyagaraja nutha

Charanam

I would  know the thoughts  about what I should do,

And perform them accordingly   with great happiness,

And there is no need for you to tell them to me , Oh Rama,

Oh Lord praised  by Thyagaraja, like  Bharata