Nenarunchi nanu annitiki

Nenarunchi nanu annitiki

By

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam  Malavi

Thalam Aadhi

Pallavi

Nenarunchi nanu annitiki,

Nidhaanudani  nenu  needhupai

Pallavi

I started  loving  , because  you,

Are the rason for everything on your

Anupallavi

Ganaaga  jeemuthokaga   jaladhi,

Gambheera nee paadhamulapai

Anupallavi

Oh lord who is like a wind   that scatters,

The cloud of heaby emotions,

Who is looking great like  the ocean.

Charanam

Kalilo matala  nerchukoni ,

Kanthalathu  danayula brochudaku,

Silathmudai   paluka  neranura,

Sri THyagraja bdha   neeyeda

Charanam

IN this Kali age  after learning good speaking,’

For the sake of looking after the wife and the sons,

Telling words of deceit  with a stony heart ,

For  eking  out a life is not  possible  ,

For   the Thyagaraja , Oh Lord.