Nadha Loludai

Nadha Loludai

By

Saint Thyagaraja

Translated   by

P.R.Ramchander

Ragam  Kalyana Vasantham

THalam  Roopakam

Pallavi

Nadha loludai  Brahma-,

Nanda mandhave  Manasa

Pallavi

Oh mind, get attached to musical sound,

And get drowned  in divine joy

Anupallavi

Swathu  balapradha saptha,

SWara  raga nichaya sahitha

Anupallavi

It is one with give sweet results  having,

Seven notes and several Raga collections

Charanam

Hari harathma  bhoosura pathi,

Chara janmaGanesadhi  ,

Varamelanulu upasinchare  ,

Dara  Thyagaraju  theliyu

Charanam

That music is one   worshipped by

Lord Vishnu, Shiva and Brahma   ,

As well as Indra, Subrahmnya  ,

Who  were great ones,

And Thyagaraja  knows this.