Karubaru seyuvaru

Karubaru seyuvaru

By

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam Mukari

Thalam Aadhi

Pallavi

Karubaru seyuvaru,

Galare neevale  saketha nagarini

Pallavi

Are there  kings who can  rule,

Like you   the  town of Saketha

Anupallavi

OOrivaru desajanulu   varamunu,

Luppongusu bavukulayye

Anupallavi

The people of the town , the citizens of the counter,

And blessed saints are livening there with auspicious happiness.

Charanam

Nelaku  mooduvana laki , la vidhyala,

Nerppu  kaliki Deergayuvu  kaligi,

SAkala  garva rahithulu  galethaa,

SAdhu   thyaga raja vinutha  Rama

Charanam

With  every month having three rains, With all people,

Learning and getting all knowledge and  having long span of life ,

Did not people   live  there without anger and pride,

Oh Rama   , who is worshiped   by Thyagaraja.