Cherevethethiraa Ramayya

Cherevethethiraa  Ramayya

By

Saint Thyagaraja

Translated  by

P.R.Ramachander

Ragam Reethi gaula

Pallavi

Chraevethethiraa  Ramayya

Pallavi

Oh Lord Rama  why ar e you not coming to join me?

Anupallavi

Meragadhuraa ika mahaa-,

Meru dheera, Sri Kara

Anupallavi

Now this not resopectful?, OH god w ho is wth Lakshmi,

And who is a valour like that Meru

Charanam

Thalli thandri leni bala thana nathu goru reethi,

Palumaru vadu konde  palincharadha,

Valasusu  nenu nehi vadanaravindamunu,

Dalasi  karangaga  joochi   Thyagaraju sannitha

Charanam

Similar to a girl without   father and mother,

Standing wishing for a husband, cannot you,

Protect me  , when I request  you several times?

Oh Lord who is requested by Thyagaraja , can you not do it,

At least after  seeing me in love with your lotus like face.

And suffering greatly   due to it?