Thulasi dala mula che

Thulasi dala mula che

By

Saint Thyagaraja

Translated   by

P.R.Ramachander

Ragam  Maya malava Gaula

Thalam  Roopakam

Pallavi

Thulasi dalamulache   santhoshamuga  bhoojinchu

Pallavi

Would  be worshiped by me   with joy  using the  leaves of Thulasi

Anupallavi

Palumaru   chira kalami   Paramathmuni  padamuladhu

Anupallavi

For a long time   several times   the feet  of the divine lord

Charanam

SArasiruha, Punnaga  , Champaka  , patala kuravaka,

Karaveera mallikaa  Sukanda Raja   sumamula,

Dara nivi yoka paryayamu  dharmathmuni SAketha,

Pura vasuni , Sri Ramuni vara  Thyagaraja nuthuni

Charanam

Also I would  use lotus flower , punnaka flower , Champaka flower ,

Patala flower  , Karaveera flower , Jasmine flower  , Tube rose flower  ,

Keep them in a row and worship That  Rama who is praised by Thyagaraja,

Who is the soul of Dharma and who lives in Ayodhya