Mamava Sathatham
By
Sage Thyagaraja
Translated by
P.R.Ramachander
Pallavi
Mama Sathatham Raghunatha,
Pallavi
Oh Lord of Raghu
clan , always protect me,
Anupallavi
Srimathi naanvaya
SAgara Chandra ,
Sritha jana
subha phaladha suguna
santhra
Anupallavi
Oh Moon who rose from the lustrous ocean of Sun clan,’
Who does do those who depend on him , Who is the treasure of
good qualities.
Charanam
Bhakthirahitha
sasthra vidhathi dhoora pankaja dala nayana nrupa kumara,
Sakthi nayana
Hrudayalaya Raghu veera
santha nirvikara ,
Yukthavachna
kanakachala dheera uraga sayana
muni jana parivara,
Thyaktha kama
moha madha Gambheera Thyagaraja
ripu jaladha sameera.
Charanam
Oh Lord who is not
reachable to those who learn Sastras without devotion,
Who has lotus like eyes, Oh prince, Oh Raghveera who sits ,
In the mind of Vasishta
the sion of Shakthi ,Oh peaceful one ,
Oh Lord who is not affected by emotions who talks proper
things,
Oh Lord who is as courageous as Mount Meru who sleeps on the serpent,
Oh Lord surrounded by sages who has given up passion
, desire and pride,
Oh serious one who is the wind that scatters the attachment,
Which is the enemy
of Thyagaraja
No comments:
Post a Comment