Kodi Nathulu

Kodi Nathulu

By

Saint Thyagaraja

Ragam Thodi

Thalam Aadhi

Pallavi

Kodi nathulu   danushkodilo undaga,

Yediki  thirigeve , oh Manasa

Pallavi

When there are crores  of rivers  joining,

In   your  Kundalini , why are  youwandering  here and there  , oh mind.

Anupallavi

Soodiga, Shyama Sundara Moorthi nee,

Madi madikki jooche Maharajalukku

Anupallavi

Why are they who are  great royal sages ,

Who keep on looking at   the blue coloured pretty god

Charanam

Ganga noopurambunanu janinchenu,

RAngani Kaveri  Gani  rajillenu,

Ponguchu Sri Raghu Nadhuni prema tho,

Bogade Thyagaraju manavi vinave  ,

Charanam

The river ganges originated from feet of Lord Vishnu,

The  river Cauvery became great   after   seeing Ranganatha,

And so please hear   the request   of Thyagaraja  ,

Who sings with love praising, the Lord of Raghu clan.