Yeppo Tholayum Indha

Yeppo Tholayum Indha

Ragam Gowri Manohari
Thalam Chapu

By
Gopala Krishna Bharathi

Translated   by
P.R.Ramachander

Pallavi
Yeppo tholayum indha thunbam-chagadhesan,
Kruppai irundhaal allo inbam

Anupallavi
Karbavasam dukhamaanalum kedu,
Gowri manoharanai dinamum  naadu

Charanam
Aasaiyudan alayatha idangal undo,
Anvarathamum sukhalesam ithil theriyamal ponathandro,
Gopalakrishnan dasan thozhum nataraja muthrthiyai,
Poosaigal cheyyamar ponathu , pasamara   vazhiyillai,
Pancha kosangalai naan endru nambinathu

English translation

Pallavi
When will this sorrow end, Only ,
If we have the grace of the god of all  , then we have pleasure

Anupallavi
Though life in thwe womb is sorrow, it is also bad,
Daily  approach   the pretty one  of Goddess  Gowri.

Charanam
Is there a place I have gone without desire,
Is it not true that  you did not get any pleasure out of it,
To those who do not worship   Lord Nataraja  whom,
Gopalakrishnan worships ,there is no way to get rid of attachments,
 And they would be thinking that  this body is them.